La chasse contre l'auteur des crimes continue. Saga et Henrik trouvent des indices importants qui les mènent sur une piste, mais ont-ils suffisamment de temps?