The Car

Серия начинается с того, что утром Анаис будит Николь, напоминая маме о том, что она обещала сводить дочку на шоу "Ослик Дейзи на льду". Николь отказывает, поэтому Анаис включает кассетный диктофон, в котором записано обещание, данное мамой. Тем временем Ричард распаковывает "Электрожир", который должен помочь ему накачать мышечную массу. Пока Анаис тянет Николь к машине, Николь спрашивает Ричарда, где Гамбол и Дарвин. Ричард говорит, что они играют в свою настольную игру "Обман или риск". Николь вспоминает к чему приводила эта игру, например, к горящему дому, и сомневающе говорит, что вряд ли что-нибудь случится. Анаис окончательно затаскивает Николь к машине. Ричард, правильно надев всё нужное от оборудования, запускает "Электрожир".

Следующая серия

S01E32 - The Curse