The Painting

Семья Уоттерсонов была вызвана к директору Элморской средней школы. Он показал рисунок Анаис, на котором изображены уставшая от работы Николь, спящий Ричард и озорные Гамбол и Дарвин. Дабы исправить это, директор предлагает такой план: Николь остается дома и отдыхает, пока Ричард должен будет ходить на работу, а мальчики пойдут к психологу, чтобы он научил их "направлять свою энергию в мирное русло". Все покидают кабинет, кроме Ричарда, который никак не может прекратить кричать после новости о работе.

Следующая серия

S01E11 - The Laziest