Мега-Гуррен-Дан изо всех сил старается выбраться из ловушки, которая стала могилой для множества спиральных существ. Они выбираются из неё, но ценой самопожертвования Китана.