Симон, в ожидании исполнения приговора, переведён в тюрьму, где сталкивается с Виралом. Китан узнаёт страшную правду плана, разработанного Росиу, для спасения человечества от системы его уничтожения.