Гуррен-Дан попадает в ловушку генерала Великой четвёрки, Гуама. Команда безуспешно пытается выбраться из заточения. Ния узнаёт, почему она была отречена Спиральным королём. Симон единственный из Мега-Гуррен-Дана не оставил попытки выбраться из заточения. Он начинает понимать смысл последних слов Камины, сказанных им в его последней битве. И Лаганн вновь возвращается к Симону.