Annie est furieuse car Terry s'est de nouveau absenté toute la nuit. Elle accepte l'invitation de Marlene pour assister à un programme télévisé.