Plus malin que les gardes des ruines, l'intrépide duo découvre une salle de contrôle qui révèle l'étendue du braconnage.