Джеймс убеждает мистера Чолмондели рискнуть и прибегнуть к французскому эксперименту, поскольку порох нужен уже вот-вот. А сэр Стюарт Стрейндж, не успев отойти от нахального ограбления складов Компании, узнает, что принц-регент инспирировал расследование затопления судна «Инфлюэнс», которое, в конечном итоге, выявит злонамеренные действия и бросит тень не столько на Компанию, сколько на него лично. А Делэйни тем временем, кажется, и вовсе куда-то пропал.