Un cas de violence conjugale impliquant un père et ses deux filles ébranle le S.W.A.T. Il mène à une course contre la montre pour sauver un groupe d'activistes internationaux. Hondo s'inquiète pour son père, qui évite les engagements familiaux.