Мелани оказывается в опасности, но благодаря Шугару ей и Тересе удается избежать жестокого допроса. Вскоре Джон узнает от Мелани, почему Оливия решила скрыться. Руби недовольна тем, что Шугар принимает работу близко к сердцу и предупреждает его о последствиях ведения дела.