Seven of Nine est attaquée par une espèce qui exècre les êtres holographiques. Elle télécharge alors le programme du Docteur dans ses implants.