La vie de Seven of Nine est menacée lorsque ses implants corticaux ne fonctionnent plus correctement. Icheb veut l'aider mais sa proposition n'est pas sans danger.