Le Voyager est piégé dans l'orbite d'une étrange planète où le temps s'écoule 1 000 fois plus vite que dans la galaxie environnante.