Le Voyager est attiré dans un corridor subspatial, et parcourt 200 années-lumière jusqu'à être stoppé par les Turei, qui revendiquent la propriété du labyrinthe.