Звёздная дата: 46944.2 Отлучавшиеся на шаттле Пикард, Трой, Джорди и Дейта находят замороженные во времени ромуланский корабль и повреждённый Энтерпрайз.