Звёздная дата: 46461.3 Джорди Ла Форж влюбляется в девушку-офицера, подозреваемую в убийстве сослуживца на станции наблюдения.