Звёздная дата: 45959.1
В Сан-Франциско находят голову Дейты, пролежавшую в шахте почти 500 лет. След ведёт к таинственной расе, посещавшей Землю конца XIX века. В процессе расследования Дейта случайно перемещается вместе с пришельцами в эту эпоху и встречает там Гуинан.