Корабль Танита разбил наборное устройство, когда СГ-1 прыгнули в червоточину. На землю вернулись все, кроме Тилка. Саманта вычислила, что его энергия останется в буфере Врат, пока они отключены, и она сумеет вытащить Тилка с помощью наборного устройства русских. А пока, врата отключены на 48 часов, а Даниэл отправился на переговоры в Россию.