Асет, наконец, раскрывает свою часть сделки и предоставляет Брюкке шанс вернутся на землю с новым чудовищным планом. Между тем в общении с новыми друзьями команды, Кэтрин начинает осознавать ужасные последствия того, что может произойти, если Брюкке найдёт выход с этой планеты.