«Серритос» получает задание найти Ника Локарно, и Фриман, Шакс и Резерфорд отправляются на его поиски. Чтобы не подвергать опасности Маринер, Фриман оставляет Тенди, Тэ-Лин и Беккет за безобидным занятием. Однако вскоре Маринер находит возможность проявить себя.