Проект Кэрол Фриман получает одобрение, и команде корабля предстоит отправиться на планету Орнара в рамках поручения адмирала Буэнамиго. Но капитана пугает, что их будет сопровождать журналистка, и Фриман делает все, чтобы она не пересеклась с командой. Однако Маринер удается поговорить с ней.