Боймлер работает над фильмом Маринер, но вскоре из-за потери интереса отдает все дело Тенди. Его больше волнуют вопросы жизни и смерти, и в конечном итоге поиски приводят его в лазарет. Тем временем Тенди понимает, чего она на самом деле хочет.