Энсинам предстоит пройти непростое столкновение — главные соперники Маринер, Боймлера и Тенди снова оказываются у них на пути. Тем временем инженеры корабля «Серритос» по плану собираются на отдых — что будет с космолетом в это время?