Боймлер пытается завести друга среди экипажа капитанского мостика, однако это оказывается не простая задача. Удастся ли ему влиться в новое общество и достойно показать себя? Остальная команда получает небольшую передышку на время длительного перелета. Как герои решат использовать эти свободные часы?