После срыва секретной миссии Боймлер все чаще начинает сомневаться в себе, особенно на фоне Маринер, которая в очередной раз оказывается более опытной, изобретательной и решительной, чем он сам. В это время Резерфорд решает покинуть ряды инженеров и попробовать себя в других подразделениях.