Спартак, вернувшийся в новое убежище вместе со спасенными на арене, намерен тренировать всех рабов, пока не получаться настоящие воины. Ганника интересует только одно: возможность поговорить с Эномаем, когда тот очнется. Тем временем, Ашур убедил Глабра отдать под его начало воинов...