После победы над Феоклом к Спартаку возвращается любовь толпы, а к Батиату - вожделенное богатство. Тем временем, Ашур озабочен выплатой долга Барке, а магистрат Калавий - расследованием убийства своего кузена Овидия.