Главная миссия космических войск наконец-то подходит к концу: ракета с астронавтами долетает до поверхности Луны и становится первым жилым объектом на спутнике. Однако американцев ждет сюрприз от китайских коллег — смогут ли Марк и Эдриан сохранить лицо перед камерами и прессой? В это время Эрин узнает нелицеприятную правду о родителях.