Марк и Эрин отправляются в тюрьму, чтобы проведать Мэгги, но встреча проходит не по плану. Жена предлагает мужу новые условия брака — как отнесется к идее закаленный вояка? В это время Чен и Анджела находят общий язык, а Эдриан и команда ищут кандидатов для участия в проекте по переселению на Луну. Удастся ли героям найти достойных людей?