Лэйтон узнает о том, что произошло девять месяцев назад с поездом. Когда Мелани заметила сигнальные ракеты, двое ее людей отправились на разведку. Однако их захватил адмирал Милиус и потребовал отвести к Мелани. Тилл пытается предупредить ее по пути, но оказывается ранена.