Находясь в плену у матери Бертрана, Ривер узнает о том, что сделал Фрэнк Харкнесс. После допроса Эммы Флайт Лэм раскрывает местонахождение Дэвида. Кэтрин удается скрыть Картрайта старшего от Флайт, однако вскоре Дэвид убегает. Уилан нанимает агента Гити, чтобы расследовать деятельность МИ5.