Лэму удается избавиться от Хоббса и Стерджесса, в то время как Хо врезается в стену дома, надеясь помочь остальным. Лонгридж противостоит Даффи, а Лэм сообщает Кэтрин разочаровывающую правду о том, кого она считала героем. После того как истина выходит наружу, Тирни и Джадд вынуждены подать в отставку.