Мин выпивает с Володиным и Асимовым и после этого попадает в аварию. Его команда в шоке, и только Лэм пытается хладнокровно разобраться в том, что произошло и кто виноват. Тем временем Ширли выясняет, где находится Черницкий и почему его пытаются выследить в Эстонии.