Арк и Ариана отправились к Олаву в королевство Роден в поисках работорговцев. Когда они срезают путь через лес, на них нападают Преследуемые Волки. Тем временем на Юриарну и ее охранников нападают убийцы по пути в Лимбулт.