Мардж, Барт, Лиза и Мэгги едут в морские каникулы в доме своих родственников в Марта-Виньярд, но Гомера не приглашают. Когда Гомер остаётся дома, его невольно соблазняет Лили, подавленная роковая женщина из Великобритании. Она привлекает каждого мужчину, которого она когда-либо встречала. Однако, единственным, в которого она влюбляется, оказывается тот, кто не хочет её любить — Гомер. Вскоре мистер Бёрнс делает Гомера своим романтическим посредником с чрезвычайно непредсказуемыми последствиями…