У Мэгги появляется новый друг, но Мардж против этой дружбы, а всё из-за его раздражающей матери, которая подталкивает Мэгги в депрессивную спираль. Тем временем мистер Бёрнс ставит перед Гомером задачу вытащить Клита из его гелиевого состояния.