После романтической ночи с Гомером Мардж получает травму. Доктор рекомендует ей восстановиться, катаясь на кайтсёрфинге. Гомер не хочет отставать от жены и придумывает себе воображаемую грыжу и тоже становится на кайт.