Когда мистер Бернс прекращает программу лекарст для работников АЭС, граждане больше не могут позволить себе очень дорогие лекарства. Для того, чтобы держать город с лекарствами, Гомера, Дед, Апу и Фландерс поехали в Канаду, чтобы их купить.