Эта история переносит нас в недалекое прошлое. У Симпсонов двое детей, Гомер, просчитав семейный бюджет на будущее, со скандалом увольняется с АЭС, играя при этом на голове мистера Бернса как на тамтаме :))) Гомер устраивается работать в кегельбан, все идет замечательно, но... Мардж уже беременна, и зарплаты мужа не хватит на содержание троих детей...