Когда в поле возле деревни Хартфорд находят тело, Никки и команда Лайелла подтверждают, что это тело пропавшего подростка Джейсона Форбса. Опираясь на теорию о том, что большинство убийц нападают недалеко от дома, амбициозный старший инспектор Клэр Эшби стремится доказать вину своего главного подозреваемого, местного слесаря Малкольма Уайльда.