Никки унижают в суде, когда адвокат обвиняет ее в серьезной ошибке в деле полицейского, который мог быть убит, а мог и не быть. Команда расследует смерть медицинского исследователя, обнаруженного в канале с загадочными следами от уколов на теле.