Обнаружив связь между двумя случаями, команда изо всех сил пытается разобраться в этом. Никки навещает опального бывшего коллегу, который может владеть ключом к загадке. Томас раскрывает странную правду о том, как умерла Тина.