Робби, Фитц и Колсон оказываются в другом измерении; теперь они невидимы для людей. С помощью Даркхолда это можно исправить, однако книга смертельно опасна для людей... Пока остальные агенты ЩИТа ищут решение, Фитц и Колсон узнают много нового о своем директоре, а Робби успевает лишиться своей важнейшей способности.