Тош появляется на окраине Глазго и передает Перезу «предупреждение» от Маккола. Аша Ишрани рассказывает, что Томпсон собирался не только сдать Маккола, но и раскрыть сговор преступного сообщества с высшими полицейскими чинами в Глазго. Перез придает сил расследованию, обнаружив, что сын старшего прокурора Филис Бреннан много лет назад напал на девушку в клубе. Бреннан решается рассказать правду и тем самым губит свою карьеру и помогает осудить Маккола.