Адвокат Маккола предлагает Перезу сделку: они сдают канал поставки наркотиков на Шетланд, частью которого оказывается погибший Робби Мортон, а Перез оставляет Маккола в покое. Сэнди Уилсон сталкивается с убийцей Майкла Томпсона, который не успел покинуть Шетланд. Тем временем в Глазго Тош раскрывает новые детали сделки Томпсона и готовится вернуться домой, но на прилетевшем на архипелаг рейсе её нет.