Марк и Хелли решительно настроены найти офис службы безопасности и обнаруживают, как корпорация контролирует сверхурочную работу. Ирвинг волнуется за безопасность Берта, а Алекса навещает выпившего Марка, который пугает ее своими действиями.