Попытка самоубийства не прошла бесследно для Хелли, но она осталась жива и возвращается к работе спустя несколько дней. Марк продолжает изучать книгу Рикена. Ирвинг снова видит галлюцинации, а сотрудники случайно распечатывают жуткую картину.