The Pothole

В конце эпизода Ньюман произносит фразу - Oh, the humanity! Буквальный перевод –
О, человечество! Фраза эквивалентна выражению "О мой Бог !!!", но имеет бОльшую эмоциональную окраску.
Эти слова вырвались у журналиста Герберта Моррисона, который вел на всю Америку радиорепортаж о прибытии " Гинденбурга " и стал свидетелем его взрыва и пожара. Впоследствии, фраза стала идиоматическим выражением. В настоящее время часто употребляется в ироническом смысле.

Следующая серия

S08E17 - The English Patient