Выздоравливая в больнице, Стирлинг размышляет над идеей Льюиса атаковать врага сзади и вынашивает план, чтобы получить одобрение своего подразделения от генерала Окинлека в штаб-квартире.